INGLÊS:
Dionê, educator and thinker, in constant contact with reality, presents the poem below...
WHERE THE SMALL ROD LIVED WALKING WITH US, SHUT UP, NO WAY? HIDDEN A TYPHOON IN HIM, A bonfire... UNKNOWN... SIDE BY SIDE WE WERE... THEN WHY? A THROWN WALK NO sighs, YOUR OWN SMILE, YOUR WAY AT THE BOTTOM OF THE CHEST THE ALREADY EXISTING... OH! LITTLE BIG MAN THE TIME HAS COME... AND HE FLIGHTED... GIVING UP... SQUEEZED LIFE AGAINST HIM... GROWN UP... HIDE FEELINGS...NO MORE FLYING WAS DESTINATION... GREAT FLIGHTS, SPACES... WITHOUT BORDERS, WITHOUT LIMITS, WITHOUT SKINNING... JUST LEARN... MAKE PRE-EXISTING CHORDS VIBRATE, PULSE, NO TIES, NO DIRECTIONS... EVEN IF SO MANY WERE craved HUGS, PEACEFUL SLEEP IN SUCH TIME, STAYING FAR AND NEAR, OF LOVES AND MUSIC, THAT BECAME WALTZ, OFFERED TO MY PLEASURE, BY THOSE WHO MADE A HOUSE ON THE CHEST, ALWAYS... IN THE SWEET AND HUD PRETENSION OF YOUR WALK...
DIONÊ LEONY MACHADO
FRANCÊS:
Dionê, éducateur et penseur, en contact permanent avec la réalité, présente le poème ci-dessous...
O A VÉCU LA PETITE CANNE MARCHER AVEC NOUS, TAIS-TOI, CERTAINEMENT PAS? CACHÉ UN TYPHON EN LUI, Un feu de joie... INCONNU... CTE À CTE NOUS ÉTAIENT... ALORS POURQUOI? UNE MARCHE JETÉ NON soupirs, VOTRE PROPRE SOURIRE, VOTRE FAÇON DANS LE BAS DE LA POITRINE LE DÉJÀ EXISTANT... OH! PETIT GRAND HOMME LE TEMPS EST VENU... ET IL S'ENVOLE... ABANDONNER... LA VIE PRESSÉE CONTRE LUI... GRANDI... CACHER LES SENTIMENTS... PAS PLUS VOLER ÉTAIT LA DESTINATION... GRANDS VOLS, ESPACES... SANS FRONTIÈRES, SANS LIMITES, SANS PEAU... APPRENDRE JUSTE... FAIRE VIBRER, IMPULSER DES ACCORDS PRÉEXISTANTS, PAS DE LIEN, PAS DE DIRECTION... MÊME SI BEAUCOUP ÉTAIENT envie de câlins, SOMMEIL PAISIBLE EN CE TEMPS, RESTER LOIN ET PROCHE, DES AMOUR ET MUSIQUE, QUI DEVENAIT VALSE, OFFERT A MON PLAISIR, PAR CEUX QUI ONT FAIT UNE MAISON SUR LA POITRINE, TOUJOURS... DANS LA PRÉTENSION DOUCE ET HUD DE VOTRE MARCHE...
DIONÊ LEONY MACHADO
Sem comentários:
Enviar um comentário