O Homem veio do barro!
Para quem segue a Bíblia, o Homem surgiu do barro. Já para as pessoas de outras culturas e crenças... Também! Para a Etimologia... Também! Oh!
A relação de criação dos humanos a partir do barro vai além da narrativa bíblica de Gênesis. Olha que curioso! A palavra ‘homem’, que com inicial maiúscula designa a humanidade e a espécie humana, vem do latim ‘hominem’, que é o acusativo de ‘homo’ (pessoa). Em 1758, o grande Lineu usou ‹Homo› como nosso gênero e nos chamou cientificamente de ‹Homo sapiens›, o ‘homem sapiente, que sabe’.
Indo mais para trás no tempo, segundo a maior parte dos etimólogos, o latim ‹homo› veio do protoindo-europeu ‘ghomó’, que significa ‘da terra’ – vinda de ‘dhéghom’ (terra). Então, pelo menos etimologicamente, o Homem veio da terra. O sentido disso é que os humanos seriam ‘da terra’, do chão, enquanto os deuses seriam dos céus, do além.
É também desse quase impronunciável ‘dhéghom’ que surgiu o latim ‘humus’, que significa terra, solo. Foi assim: ‘dhéghom’ → ‘dhǵhomós’ → ‘homos’ → ‘humus’. Daí surgiram, em português, o húmus (aquela terra com bastante matéria orgânica) e humildade. É que de ‘humus’ tínhamos ‘humilis’ (o que fica no chão, que não cresce muito) e ‘humilitas’ (pouca elevação, pouco crescimento). A ‘humilitas’ (humildade) é a característica de quem não se sente maior que os demais, que não se ergue ante alguém. Também de ‘humus’ temos o verbo ‘humiliare’ (humilhar) com o sentido de rebaixar alguém, torná-lo menor.
Os etimólogos não bateram o martelo quanto à palavra latina ‘humanus’. Uns dizem que veio de ‘homo’ e outros alegam que teria vindo de ‘humus’. Seja qual a origem, humano é um descendente daquela terra protoindo-europeia (‘dhéghom’).
Curiosamente, em hebraico, vemos uma ligação entre o homem e a terra: ‘adám’ é homem (nome de onde vem o bíblico Adão) e ‘adamá’ é terra.
O quase inacreditável da relação homem-barro é que ela aparece em vários outras histórias de criação do mundo! Na mitologia grega, o titã Prometeu foi encarregado de modelar o primeiro humano a partir da argila. Ali na figura, podemos ver a deusa Atena dando-lhe a vida.
Na mitologia suméria, Enquidu é criado do barro pela deusa Aruru; na egípicia, Quenúbis coloca bonecos de barro no ventre das mães; na hindu, Parvati também moldou Ganexa (Ganesh) do barro. Os humanos vieram do barro ainda na tradição havaiana, iorubá, chinesa, maori, norte-coreana, tupi-guarani e outras mais.
Aí, para explodir de vez nossa cabeça, vários bioquímicos têm apresentado estudos sugerindo que a vida na Terra tenha se originado na terra, no barro. Para não delongar, exemplifico aqui apenas dois. Em 2003, cientistas da Universidade Harvard demonstrou que a adição de argila multiplica em cem vezes a tendência de ácidos graxos em formar uma membrana de camada dupla, parecida com a das células, algo que poderia ter acontecido nos primórdios de vida. Além disso, a argila funcionou como catalisadora das reações químicas para a criação do RNA a partir dos nucleotídeos. Em 2013, cientistas da Universidade de Cornell descobriram que o hidrogel de a argila fornece uma função de abrigo para biomoléculas, onde os ácidos nucleicos conseguem ficar protegidos contra a nucleasse (enzima que degrada o DNA) e suas reações de transcrição e tradução foram aprimoradas. Essa proteção da argila poderia ter sido benéfica às biomoléculas na evolução inicial da vida.
Etimologia, Religião, Mitologia ou Ciência: seja como for, viemos do barro.
Sem comentários:
Enviar um comentário