EU NASCI ASSIM... (07 IDIOMAS).

 

 

EU NASCI ASSIM...

 

Sim, nasci para dizer que senti.  Que não me vendi, nem subornei, Pular o muro não é o meu perfil também não escorrega nem desci... Mostrei ou demonstrei... Que não é fácil prevalecer... A maioria  descamba Amolece, faz que não vê... Sou, de brigar, de descer do salto Para sentir, o que dói no coitado.  Que ninguém enxerga...  Vive andrajoso, mendigando um afeto Obedecendo aos incautos que passam cheios de si... Podem dar-lhe uns trocados ou  nem perceber... Eu nasci assim, sem ser Gabriela  Não quero morrer sem sentir... Quero chorar com os sofridos  Cuidar dos feridos  Estender às  mãos aos carentes, Ajudar os inocentes, Impedir o aborto... Aos desviados ser uma luz para ajudar no caminho daqueles que vivem na contra mão... Não quero ter um milhão de amigos  Quero ser  ao  menos um a entender a sua falta de abrigo... Não faço parte dos poderosos, No homem não há poder... Procurarei até no deserto Aquele  Que tudo pode, sabe e nos faz amanhecer... Melhor dois que um na  escuridão...   Dionê Leony Machado   ******************************************************************

    ICH WURDE SO GEBOREN... Ja, ich wurde geboren, um zu sagen, dass ich fühlte. Dass ich nicht verkauft oder bestochen habe, Über die Mauer zu springen ist nicht mein Profil, ich rutsche auch nicht aus oder falle runter... Gezeigt oder demonstriert... Dass es nicht leicht ist, sich durchzusetzen... die meisten fallen auseinander Es wird weich, lässt dich nicht sehen... Ich bin, zu kämpfen, aus den Fersen zu kommen Zu spüren, was dem armen Kerl weh tut. Dass keiner sieht... Lebt in Lumpen und bettelt um Zuneigung Den Unachtsamen gehorchen, die voll von sich selbst gehen... Sie können dir etwas Kleingeld geben oder du bemerkst es nicht einmal... Ich wurde so geboren, ohne Gabriela zu sein Ich will nicht sterben, ohne zu fühlen... Ich möchte mit den Leidenden weinen kümmere dich um die Verwundeten Wende dich an die Bedürftigen, hilf den Unschuldigen, Abtreibung verhindern... Für die Abweichenden, sei ein Licht, um denen zu helfen, die gegen den Strom leben... Ich will keine Million Freunde haben Ich möchte zumindest einer sein, der deinen Mangel an Schutz versteht... Ich bin kein Teil der Mächtigen, Im Menschen gibt es keine Macht... Ich werde sogar in der Wüste danach suchen Dass alles kann, weiß und uns dämmern lässt... Im Dunkeln besser zwei als eins... Dionés Leony Machado

**************************************************************************** 

Я ТАКИМ РОДИЛСЯ... Да, я родился, чтобы сказать, что чувствовал. Что я не продавал и не давал взяток, Прыгать через стену - не мой профиль, я не поскользнулся и не спустился ... Показано или продемонстрировано ... Что непросто победить ... большинство разваливается Он смягчает, заставляет не видеть ... Я сражаюсь, схожу с пяток Чтобы почувствовать, что болит бедняга. Этого никто не видит ... Живет в лохмотьях, умоляя о любви Подчиняться неосторожным, самоуверенным ... Они могут дать вам какие-то изменения, или вы даже не заметите ... Я родилась такой, не будучи Габриэлой Я не хочу умирать, не чувствуя ... Я хочу плакать со страдающими позаботьтесь о раненых Обратитесь к нуждающимся, помочь невиновным, Предотвратить аборт ... Для девианта будьте светом в помощь тем, кто живет против течения ... Я не хочу иметь миллион друзей Я хочу быть хотя бы тем, кто понимает, что у вас нет крова ... Я не являюсь частью сильных мира сего, В человеке нет силы ... Я даже поищу этого в пустыне Что все может, знает и заставляет нас рассветать ... Лучше двое, чем один в темноте ... Дионес Леони Мачадо

***************************************************************************** 

YA TAKIM RODILSYA... Da, ya rodilsya, chtoby skazat', chto chuvstvoval. Chto ya ne prodaval i ne daval vzyatok, Prygat' cherez stenu - ne moy profil', ya ne poskol'znulsya i ne spustilsya ... Pokazano ili prodemonstrirovano ... Chto neprosto pobedit' ... bol'shinstvo razvalivayetsya On smyagchayet, zastavlyayet ne videt' ... YA srazhayus', skhozhu s pyatok Chtoby pochuvstvovat', chto bolit bednyaga. Etogo nikto ne vidit ... Zhivet v lokhmot'yakh, umolyaya o lyubvi Podchinyat'sya neostorozhnym, samouverennym ... Oni mogut dat' vam kakiye-to izmeneniya, ili vy dazhe ne zametite ... YA rodilas' takoy, ne buduchi Gabrieloy YA ne khochu umirat', ne chuvstvuya ... YA khochu plakat' so stradayushchimi pozabot'tes' o ranenykh Obratites' k nuzhdayushchimsya, pomoch' nevinovnym, Predotvratit' abort ... Dlya devianta bud'te svetom v pomoshch' tem, kto zhivet protiv techeniya ... YA ne khochu imet' million druzey YA khochu byt' khotya by tem, kto ponimayet, chto u vas net krova ... YA ne yavlyayus' chast'yu sil'nykh mira sego, V cheloveke net sily ... YA dazhe poishchu etogo v pustyne Chto vse mozhet, znayet i zastavlyayet nas rassvetat' ... Luchshe dvoye, chem odin v temnote ... Diones Leoni Machado

 ************************************************

EU NASCI ASSIM ... సిమ్, నాసి పారా డైజర్ క్యూ సెంటి. మీరు నాకు వెండి, నేమ్ సబ్‌బోర్నీ, పులార్ ఓ మురో నియో é ఓ మే పర్ఫిల్ టాంబమ్ నియో ఎస్కోర్రెగా నేమ్ డెసి ... చాలా ప్రదర్శించండి ... క్యూ నియోఫెసిల్ ప్రివాలెసర్ ... మైయోరియా డెస్కాంబ అమోలీస్, ఫాజ్ క్యూ నియో వా ... సౌ, డి బ్రిగర్, డి డెసర్ డూ సాల్టో పారా సెంటిర్, ఓ క్యూ డిఐ కోయిటాడో లేదు. మీ భాషలో ... వివే ఆండ్రాజోసో, మెండిగాండో ఉమ్ అఫెటో ఒబెడెసెండో ఏస్ ఇన్‌కౌటోస్ క్యూ పాస్మ్ చెయోస్ డి సి ... పోడెమ్ దార్-ల్హే అస్ ట్రోకాడోస్ లేదా నేమ్ పెర్సెబెర్ ... యూ నాస్సీ అస్సిమ్, సెమ్ సెర్ గాబ్రియేలా నియో క్వెరో మోరర్ సెమ్ సెంటిర్ ... క్వీరో చోరార్ కామ్ ఓఎస్ సోఫ్రిడోస్ కైడార్ డోస్ ఫెరిడోస్ ఎస్టెండర్ మాస్ ఏస్ కారెంటెస్, అజుదర్ ఓఎస్ ఇనోసెంటెస్, గర్భస్రావం ... Aos desviados ser uma luz para ajudar no caminho daqueles que vivem na contra mão ... N quo quero ter um milhão de amigos క్వెరో సెర్ మే మెనోస్ ఉమ్ ఎంటెండర్ ఎ సుయా ఫాల్టా డి అబ్రిగో ... Nço faço parte dos poderosos, హోమ్ హోం పోడర్ లేదు ... ప్రోక్యురేరే ఎట్ ఎడారిటో అక్వేలే క్యూ టుడో పోడ్, సబే ఇ నోస్ ఫాజ్ అమన్‌హేసర్ ... మెల్హోర్ డోయిస్ క్యూ ఉమ్ నా ఎస్కురిడో ... డియోన్ లియోనీ మచాడో

**************************************************************** 

EU NASCI ASSIM... Sim, nāsi pārā ḍaijar kyū seṇṭi. Mīru nāku veṇḍi, nēm sab‌bōrnī, pulār ō murō niyō é ō mē parphil ṭāmbam niyō eskōrregā nēm ḍesi... Cālā pradarśin̄caṇḍi... Kyū niyōphesil privālesar... Maiyōriyā ḍeskāmba amōlīs, phāj kyū niyō vā... Sau, ḍi brigar, ḍi ḍesar ḍū sālṭō pārā seṇṭir, ō kyū ḍi'ai kōyiṭāḍō lēdu. Mī bhāṣalō... Vivē āṇḍrājōsō, meṇḍigāṇḍō um apheṭō obeḍeseṇḍō ēs in‌kauṭōs kyū pāsm ceyōs ḍi si... Pōḍem dār-l'hē as ṭrōkāḍōs lēdā nēm perseber... Yū nās'sī as'sim, sem ser gābriyēlā niyō kverō mōrar sem seṇṭir... Kvīrō cōrār kām ō'es sōphriḍōs kaiḍār ḍōs pheriḍōs esṭeṇḍar mās ēs kāreṇṭes, ajudar ō'es inōseṇṭes, garbhasrāvaṁ... Aos desviados ser uma luz para ajudar no caminho daqueles que vivem na contra mão... N quo quero ter um milhão de amigos kverō ser mē menōs um eṇṭeṇḍar e suyā phālṭā ḍi abrigō... Nço faço parte dos poderosos, hōm hōṁ pōḍar lēdu... Prōkyurērē eṭ eḍāriṭō akvēlē kyū ṭuḍō pōḍ, sabē i nōs phāj aman‌hēsar... Mel'hōr ḍōyis kyū um nā eskuriḍō... Ḍiyōn liyōnī macāḍō

 **********************************************************

 

UE NASCI ASSIM... Sim, nasci para dizer que senti. Que não me vendi, nem subbornei, Pular o muro não é o meu perfil também não escorrega nem desci... Mostrei ou demonstrei... Que não é fácil prevalecer... Una maioria descamba Amolece, faz que não vê... Sou, de brigar, de descer do salto Para sentir, o que dói no coitado. Que ninguem enxerga... Vive andrajoso, mendigando um afeto Obedecendo aos incautos que passam cheios de si... Podem dar-lhe uns trocados ou nem perceber... Eu nasci assim, sem ser Gabriela Não quero morrer sem sentir... Quero chorar com os sofridos Cuidar dos feridos Estender às maos aos carentes, Ajudar os inocentes, Impedire o interrompere... Aos desviados ser uma luz para ajudar no caminho daqueles que vivem na contra mão... Não quero ter um milhão de amigos Quero ser ao menos um a entender a sua falta de abrigo... Não faço parte dos poderosos, No homem não há poder... Procurarei até no deserto Aquele Que tudo pode, sabe e nos faz amanhecer... Melhor dois que um na escuridão... Dionê Leony Machado