sexta-feira, 27 de agosto de 2021

TRADUZIDO O PICADEIRO

 ALEMÃO

  DER KLINGEL Respektvolle Öffentlichkeit... Meine Damen und Herren, die Untouchables Show beginnt... Rufen wir die Three Stooges auf die Bühne... Sie sehen tadellos aus, sind es aber nicht... Sie scheinen auch nicht gebildet zu sein... Sie scheinen doppelt formbar zu sein, sie sind... Sie sind Gangster an der Macht. .. Alles zu haben... Frauen, Geld, vervielfältigte Güter, ohne es zu verdienen... Aber die Truppe ist groß, sie sind Profis, ohne es zu verdienen... Kommen wir zu einem weiteren Highlight... Es sieht aus wie jemand, der gerne trinkt... Es kommt von den Alagoas-Bands, dort hat es mehr Babys als Babys gegeben... Und diejenigen, die den gleichen Weg gegangen sind... Wie viele wollten das Podium, das Deodoro gehörte... Sie genossen viel mehr... Präsidentschaftskandidat sein... Nennen wir Brumadinho, der undefiniert bleibt, er muss Schwierigkeiten haben, die Abweichungen zu erschnüffeln... Wir haben eine gute Anziehungskraft, es sind die Piraten aus dem Nordosten, die auch ohne Schiff durch weite Meere segeln... Um sie zu unterstützen, haben wir Nordländer, die als Indianer vom Stamm der Quero Mehr... verkleidet sind Andere Unterstützer tragen Kleidung aus der Pampa, alles in einem Sie nahmen und verfügten, dass wir... Die drei Regeln... Ohne Schamlosigkeit angenommen... Unsere Truppe ist sehr groß, wir haben kompetente Künstler... Die Tour führt von Süden nach Norden, nicht zu vergessen der Westen und Nordosten der Was ist unser Kunde... Für jeden Anlass, egal zu welcher Jahreszeit, die Truppe ist unermüdlich... Einfach bestätigen und abstimmen In uns allen noch einmal... Dionés Leony Machado

 FRANCÊS


LA SONNERIE Public respectueux... Mesdames et Messieurs, le Spectacle des Intouchables va commencer... Appelons les Trois Stooges à la scène... Ils ont l'air impeccables, mais ils ne le sont pas... Ils ne semblent pas non plus alphabétisés... Ils semblent doublement malléables, ils sont... Ce sont des gangsters au pouvoir. .. Tout pour avoir... Des femmes, de l'argent, des biens multipliés, sans mériter... Mais, la troupe est nombreuse, ce sont des professionnels sans le mériter... Voyons un autre moment fort... Il a l'apparence de quelqu'un qui aime boire... Il vient des bandes d'Alagoas, là il a donné plus de bébés que de bébés... Et ceux qui ont suivi le même chemin... Combien voulaient le podium qui appartenait à Deodoro... Ils ont apprécié bien plus... Etre présidentiel... Appelons Brumadinho, qui reste indéfini, il doit avoir du mal à flairer les écarts... Nous avons une bonne attraction, ce sont les pirates du nord-est qui, même sans bateau, naviguent à travers de vastes mers... Pour les soutenir, nous avons des habitants du Nord habillés en Indiens Mais... de la tribu Quero D'autres supporters portent des vêtements de la pampa, tout en un Ils ont pris et décrété que nous sommes... Les trois règles... Assumées sans aucune impudeur... Notre troupe est très vaste, nous avons des artistes compétents... Le circuit s'étend du sud au nord, sans oublier l'ouest et le nord-est de la Quel est notre client... Pour toute occasion, que ce soit en toute saison, la troupe est infatigable... Confirmez et votez En chacun de nous encore une fois... Dionés Léony Machado

 

           




 









 

Sem comentários:

Enviar um comentário

XISTO BAHIA

    Xisto Bahia   Xisto Bahia (por Bento Barboza, publicado em Revista Theatral, n. 22, 1894). Nome completo   Xisto de Paula Bahi...