terça-feira, 30 de abril de 2024

BOLSONARO

 

Bolsonaro

 

*SE ALGUÉM TE PERGUNTAR O QUE FOI QUE BOLSONARO FEZ DE BOM PARA O BRASIL, MOSTRE ESSA LISTA ABAIXO COM ALGUMAS COISAS QUE ELE FEZ.*

 

1. Criou o PIX

2. Deu 33% de aumento aos professores.

3. Deu 92% de desconto para aos alunos que deviam o FIES.

4. Aumentou o Bolsa Atleta de 1.000,00 para 8.000,00 reais.

5. Possibilitou a transferência de veículos sem cartório.

6. Trouxe a tecnologia 5G para o Brasil.

7. Obteve recordes na exportação brasileira.

8. Obteve superavit na balança comercial do Brasil

9. Criou o programa ÁGUA Doce

10. Possibilitou a prova de vida dos idosos pelo celular.

12. Zerou impostos federais da  gasolina e do gás

13. Reduziu impostos federais  e teve recordes na arrecadação .

14. Fez voltar os jogos estudantis

15. Mais de 1 milhão e 200 mil casas entregues.  Projeto Casa Verde e Amarela

16. Primeira feira do Grafeno do Brasil e primeira bateria de nióbio com tecnologia brasileira

17. Parceria com a NASAS Missão ARTEMIS

18. Transposição do Rio São Francisco, parada há  anos-  Água para o Nordeste

19. Aumentou de 180,00 do Bolsa Família para 600,00 com o programa Auxílio Brasil ( 21 milhões de famílias beneficiadas)

20. Construção de 2 adutoras no agreste e Síridó

21. Lucro recorde para na CAIXA Econômica

22. Assistência a Saúde para os povos indígenas aumetou em 30%

23. Asfaltamento para a Transamazônica, a  BR 230.

24. Ferrovias construídas:

Ferrovia do Sol

Ferrovia Paraná

Ferrovia Mato Grosso

Ferrovia Tocantins e

Ferrovia Goiás

24. Combate so garimpo ilegal

25. Alterou a Lei ROUANET para beneficiar o artista que precisa desse apoio financeiro.

26. Redução de 40% da taxa de homicídios no Brasil

27. Perfuração de poços de gás na Amazônia

28. Combate ao narcotráfico como nunca antes

29. Combate a corrupção nunca visto antes

30. Terminando as obras paradas de vários anos

32. Lançamento de 3 satélites para o monitoramento da Amazônia

33. Carteira de motorista agora válida por 10 anos

34. Carteira nacional digital para estudantes

35. Deu mais de 400 mil títulos de terras

36. Privatização de estatais que servem como cabide de emprego e roubalheira de políticos

37. Construção do Complexo solar na Paraiba

38. Curso on line para instrução e capacitação de professores

39. Construídas várias infraestruturas como Anel Viário de Fortaleza.  BR 222. BR 022. BR 285. BR 116. Rota Bioceanica Chile- Brasil.  Ponte de integração Brasil-Paraguai.

40. Menor taxa de juros da história do Brasil

41. Ampliação e investimentos nas usinas de energia eólicas e fotovoltaicas

42. Pensão vitalícia para os filhos com Zica Vírus.

43. Vacina 100% brasileira para covid, VERSAMUNE

43. Resgatou  o patriotismo nos brasileiros.

44. Nos fez ver as coisas erradas que ficavam escondidas dos brasileiros. "Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará"

45. Defendeu abertamente a  importância da liberdade, da igreja,  da família e de Deus.

46. Lutou pela moralização na política e no governo.

47. É a favor de um estado menor e com menos interferência do estado na vida do povo.

48. Defendeu a liberdade Econômica e dos empreendimentos.

49. Diminuiu a burocratização na abertura de empresas

50. É contra o neo comunismo, da ideológica partidária nas escolas, a ideologia de gênero e do aborto.

52. Defendeu e

defende a família tradicional, os valores cristãos e a honestidade com o dinheiro público.

53. Recuperou a Petrobras que deu lucro de mais de 40 bilhões.

54. Fez os brasileiros a voltar a acreditar e ter esperança no Brasil.

55.  o exército fez poços de água no sertão.

56. Fez diminuir as invasões de terra pelo MST

57. Fez diminuir a criminalidade no país

58. Mostrou que sem roubar sobra dinheiro para muitas coisas.

59. É o presidente mais amado e querido pelo povo brasileiro

60. Mostrou que ama o Brasil e está pronto a dar a vida por uma pátria livre. 🇧🇷 🇧🇷🇧🇷

*Copia e cola, pra compartilhar para 5 contatos a cada envio *

TAMARINDO

 

TAMARINDO

A melhor fruta para combater a gordura no fígado; veja os benefícios.

A gordura no fígado ocorre quando as células acumulam excesso de gordura, podendo levar a complicações de saúde; veja qual fruta pode ajudar.

 

Fruta que combate o acúmulo de gordura no fígado e no coração.

Fruta que combate o acúmulo de gordura no fígado e no coração

Amplamente cultivado e consumido em países como Índia, Paquistão, México, Oriente Médio e Caribe, uma fruta tropical vem ganhando espaço na mesa de pessoas ao redor do mundo, graças aos seus múltiplos benefícios à saúde.

 

Extraído da planta Tamarindus indica, o tamarindo se destaca não apenas pelo seu sabor exótico, que mescla o doce com o ácido, mas também pelo seu alto valor nutricional.

 

 

Que fruta tira gordura do fígado?

Os antioxidantes presentes na polpa do tamarindo, incluindo polifenóis e flavonóides, combatem o acúmulo de gordura no fígado e no coração.

 

Aliás, sua polpa, que passa de verde e azeda para uma consistência pastosa e agridoce ao amadurecer, é utilizada em uma variedade de pratos, indo de molhos a doces, além de ser base para sucos refrescantes e terapêuticos.

 

A fruta é rica em vitaminas C, K, B e minerais essenciais como cálcio, potássio e fósforo.

 

Quais são os benefícios de tamarindo?

Segundo pesquisas divulgadas pelo Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine, a fruta é rica em aminoácidos essenciais e fitoquímicos, apresentando atividades antidiabéticas, antimicrobianas, antiasmáticas, anti-inflamatórias e laxativas. Isso sem contar a alta concentração de fibras, que contribui para aliviar a indigestão.

 

 

Um dos grandes destaques do tamarindo é o seu potencial para auxiliar na regulação dos níveis de colesterol, conforme aponta um estudo publicado pelo Healthline.

 

Ademais, para aqueles que sofrem com retenção de líquidos, o tamarindo surge como uma solução natural devido à presença abundante de potássio, contribuindo para a diminuição de edemas em partes do corpo como pés, tornozelos e pernas.

 

Veja os benefícios do tamarindo.

Quem não pode tomar suco de tamarindo?

Indivíduos que são alérgicos ao tamarindo devem evitar consumir o suco, pois podem experimentar reações adversas, como erupções cutâneas, inchaço ou dificuldade respiratória.

 

 

Além disso, pessoas com histórico de problemas gastrointestinais, como refluxo ácido ou úlceras, podem achar que o suco de tamarindo agrava seus sintomas devido à sua acidez natural.

 

Apesar dos seus numerosos benefícios para a saúde, é crucial entender que o tamarindo não substitui tratamentos médicos especializados.

 

Seu consumo deve ocorrer de maneira equilibrada, pois, em excesso, pode levar a efeitos colaterais como diarreia e náusea. Portanto, o melhor é consultar um profissional de saúde.

 

Afinal, qual a melhor forma de consumir o tamarindo?

O tamarindo pode ser utilizado em forma de suco, para refrescar e aproveitar suas propriedades digestivas.

Incorpore a polpa de tamarindo em seus molhos e sopas, trazendo um sabor único e benefícios à saúde.

Doces e sorvetes à base de tamarindo são excelentes opções para uma sobremesa nutritiva e saborosa.

Mergulhe polpas de tamarindo em água quente para amolecer e, em seguida, passe por uma peneira para remover as fibras e sementes. A pasta pode compor diversas receitas, como molhos, curries e marinadas.

Introduzir o tamarindo na alimentação pode ser uma deliciosa maneira de enriquecer a dieta com elementos nutritivos fundamentais, ao mesmo tempo que se desfruta de pratos e bebidas com sabores exóticos.

 

Contudo, vale lembrar-se de equilibrar o seu consumo e, em caso de dúvidas, consultar um médico ou um nutricionista.

VÍDEOS...+03




 

FATOS...02








 

FATOS...01





 

VÍDEOS...+03



ARMAÇÃO DO MINISTRO

 

08.01. ARMAÇÃO DA ESQUERDA...




08.01.

 

Foram mexer no ninho de vespas achando que seria fácil intimidar o poderoso EUA e o Elon Musk. Agora que o vespeiro abriu não sabem pra onde correr. Vejam as imagens, não se sabe como, capturadas pelo *Serviço de Inteligência dos Estados Unidos* e liberadas para o mundo. Um dos vídeos apagados vazou! Quadrilha do PT estava toda reunida no Planalto no dia 8 de janeiro.   Olha o vídeo que soltaram, o dia do vandalismo nos Três Poderes em Brasília. Lula não estava em Araraquara, como afirmaram a todo o tempo. Este vídeo compromete a todos os envolvidos. Estava TODO MUNDO LÁ! Compartilhe de 5 em 5, em todos os aplicativos Twitter, Facebook, Instagram, Telegram, WhatsApp, Tinder. Não deixemos que eles tomem a CPMI(eis as provas).  O mundo precisa assistir a isso! E você ainda tem dúvidas de o porquê Flávio Dino não querer liberar às imagens! Vejam que agora eles estão todos recolhidos em sua tocas, como também o Cachaceiro Bêbado...

 

segunda-feira, 29 de abril de 2024

LINKS...+03

 

 

https://www.instagram.com/reel/C6Ubp48OAfR/?igsh=MTY2ZHB2ZHFlOHlqMA%3D%3D

 

https://www.youtube.com/live/LLWlpNCRQRQ?si=_wYwPVtDZxvWqL5m

 

https://m.kwai.com/old/photo/150000017544098/5223199773693391150?userId=150000017544098&photoId=5223199773693391150&cc=WHATS_APP&timestamp=1714322057554&language=pt-br&share_device_id=ANDROID_daff2adca2be5471&share_uid=0&share_id=ANDROID_daff2adca2be5471_1714322056165&sharePage=photo&share_item_type=photo&share_item_info=5223199773693391150&fid=0&et=1_a%2F4806708510117089956_pf2301&text_style=0&shareEnter=1&kpn=KWAI&authorKwaiId=12fabioferreira&translateKey=bold_news_share_text_081001&shareBucket=br&pwa_source=share&shareCountry=BRA&shareBiz=photo&short_key=YsgCm3Tp

 

https://www.instagram.com/reel/C356l4MJ3bo/?igsh=YnRhdjFsN3JnZHB1

 

 

https://www.youtube.com/live/TzWaWpOVkbc?si=hgF3bCnMOe79y7HW

VÍDEOS...+03




 

ESTUDOS...01

 

APOCALIPSE: ESTUDOS

 

https://youtu.be/RVvlNJc0RBU?si=aKXVyQ4JtytL4sO_

 

https://www.youtube.com/live/167SYgBo-RQ?si=gUUQBwRD3vEQdPIB

 03

https://youtu.be/Wl7dD8i26es?si=aa9aHeNGEkKyDBre

04

https://www.youtube.com/live/uI3bYkcv4iI?si=r7HRT60i3GayyfqF

LINKS...02

 

LINKS:

https://www.jornaldacidadeonline.com.br/noticias/57901/stf-abre-3-a-0-a-favor-de-lula-e-setor-produtivo-fica-a-um-passo-de-pagar-mais-impostos

 

 

https://www.tiktok.com/@bettopalacio02/video/7345405805400771845?_t=8lrDojlWUY1&_r=1

 

PACHECO É DA ESQUERDA:

https://youtu.be/ulJALec8Zcs?si=lxtwB9bLB3zcJj5t

 

 

https://youtu.be/pekKkT5LTuk?si=iNZ6pXqklONcPrhR

MARMELO

 



 

Marmelo

 

Marmelo é o fruto do marmeleiro (Cydonia oblonga), uma árvore de tamanho médio e natural do Cáucaso, uma região da Ásia ocidental localizada entre os mares Cáspio e Negro. O marmeleiro é uma planta típica de climas temperados e bastante exigentes em tratos culturais. A mesma foi introduzida no Brasil, em 1532, por Martim Afonso de Souza, tendo sido, inclusive, o primeiro produto de exportação paulista, antes mesmo do café.

 

O marmelo possui um formato semelhante ao da pêra, medindo entre 7 a 12 cm de largura por 6 a 9 cm por altura. A fruta possui uma coloração amarelo-dourada, característica que faz com que o marmelo seja conhecido como “pomo dourado”. Sua polpa é rígida e muito aromática.

 

Sabe-se que a fruta é adstringente e fortificante do aparelho digestivo. A mesma não é consumida in natura, porém sua polpa é empregada na fabricação de doces e da famosa marmelada, um purê de marmelo cozido com açúcar.

 

Os maiores produtores da fruta são: Turquia, China, Marrocos, Argentina, Irã, Peru, Uruguai e Chile. No Brasil, o maior produtor é o Estado de Minas Gerais, seguido pelo Rio Grande do Sul.

VÍDEOS...+03




 

LINKS...01

 

 

https://youtube.com/shorts/6IhDVfUuZSM?si=YeG1LM1q2Rz_50AN

 

https://m.kwai.com/old/photo/150000156852718/5192519003014721417?userId=150000156852718&photoId=5192519003014721417&cc=WHATS_APP&timestamp=1714322765727&language=pt-br&share_device_id=ANDROID_daff2adca2be5471&share_uid=0&share_id=ANDROID_daff2adca2be5471_1714322764198&sharePage=photo&share_item_type=photo&share_item_info=5192519003014721417&fid=0&et=1_a%2F4806709283209096890_pf2209&text_style=0&shareEnter=1&kpn=KWAI&authorKwaiId=Familia24043070&translateKey=bold_news_share_text_081001&shareBucket=br&pwa_source=share&shareCountry=BRA&shareBiz=photo&short_key=CHnm0XnU

 

 

https://www.folhadestra.com/banco-master-com-acoes-no-stf-e-stj-bancou-evento-de-juizes-em-londres/

 

https://youtu.be/G8nhKL2uSaY?si=9cVTP3BA-j10XKJ7

 

 

https://www.instagram.com/reel/C2x6fI4J7RP/?igsh=MW5yNXZsdDJmaTR4ag%3D%3D

ONTEM ESTAVA SEM INTERNET... FATOS...01






 

sábado, 27 de abril de 2024

LINKS...02

 

https://www.jornaldacidadeonline.com.br/noticias/57856/nova-decisao-do-congresso-americano-complica-de-vez-a-situacao-de-moraes

 

https://www.instagram.com/reel/C4wSJoDOujH/?igsh=MXRxZnc5MnowdWJ0aA%3D%3D

 

https://portalnovonorte.com.br/noticia/67429/pf-reprime-saques-fraudulentos-de-creditos-judiciais-cometidos-em-diversos-estados

 

https://portalnovonorte.com.br/noticia/67434/pf-deflagra-operacao-contra-roubo-em-veiculo-dos-correios

 

 

https://www.instagram.com/reel/C5RDmWkLY0a/?igsh=MWo2enpud3ByYm9iMQ%3D%3D

 

 

https://www.instagram.com/reel/C55yosgLdHY/?igsh=bGRocjlqbjRoOHQ3

REFLEXÃO...01

 

https://youtu.be/ngxQCdhFpWc?si=a595Xi7l1jTwLPST //VACINA


https://youtu.be/_04gNTVUZ8s?si=2YGA3nHL_vcgOLxf  //O Dia vai Chegar...


https://twitter.com/tomripley22/status/1782600596878397680?s=48

*******************************************************************

ANALISE

Alexandre Garcia: Donos da verdade

"Talvez a mídia e autoridades ainda não tenham entendido que as redes sociais são a voz contemporânea do povo, origem do poder. Não é preciso ir a uma praça, subir num caixote e discursar", observa o jornalista

 


Redes Sociais tempo gasto - (crédito: Caio Gomez)

Neste 23 de abril, completou 10 anos de vigência a lei que é o marco civil da internet, estabelecendo que as plataformas não podem tratar de modo diferente seus usuários, que deve ser resguardada a privacidade de seus frequentadores e que a web é um lugar de liberdade de expressão. A Lei 12.965 foi sancionada pela presidente Dilma, depois de três anos de discussões na Câmara e no Senado. À época, não se viu necessidade de inventar censura nas redes sociais, mesmo porque isso é vedado pela Constituição.

 


Mas, em 2020, foi apresentado um projeto de lei da mordaça, relatado pelo deputado Orlando Silva (PCdoB-SP). O projeto está indo para o arquivo, com a ajuda do presidente da Câmara, Arthur Lira (PP-AL). Não há como não desconfiar de qualquer obra que receba influência uma ideologia que impõe censura férrea onde quer que conquiste o poder. Assim está demonstrado pela História.

 

O projeto foi aprovado no Senado, mas, semana passada, Lira anunciou um grupo de trabalho para modificá-lo. Tudo indica que é para justificar o enterro do projeto.

 

Mas os adeptos do controle do Estado sobre manifestações da cidadania insistem em restringir a expressão do pensamento, inclusive no Supremo Tribunal Federal (STF), embora a liberdade de expressão seja garantida pela Constituição. Essa liberdade já sofre controles de fato por quem deveria guardar a Constituição. A Lei Maior está carente de quem a defenda. Os de natureza totalitária insistem em legislar controles sobre as redes sociais.

 

Talvez a mídia e autoridades ainda não tenham entendido que as redes sociais são a voz contemporânea do povo, origem do poder. Não é preciso ir a uma praça, subir num caixote e discursar. Basta um celular ligado a uma rede social. É a nova ágora da democracia, agora digital. Sem ser preciso gritar, a voz de cada pessoa pode alcançar os limites do universo. A mídia sente a novidade como concorrente e quer censura. Os poderosos sentem o poder crescente, volumoso, da voz do povo, e ferindo a democracia querem censura. Juntos, inventam uma narrativa pueril e simplória de "defesa da democracia". Na União Soviética de Stálin e na Alemanha de Hitler também se usavam pretextos semelhantes para justificar o controle.

 

 

Na verdade, a democracia está ferida por atos antidemocráticos que violam a Constituição, porque impõem a censura proibida, restringem a liberdade de expressão, desobedecem o princípio do juiz natural, o amplo direito de defesa, a iniciativa exclusiva do Ministério Público, a inviolabilidade de deputados e senadores. Ao ferir a Constituição, fere-se o sistema democrático. Quando há alguém decidindo o que é a verdade para suprimir o que decide ser mentira, então se usurpa do direito sagrado de cada um de escolher o que é verdade e o que é mentira. O tutelado em opinião é anulado em cidadania.

LINKS:01

 

O DONO DA VERDADE DECIDE:

https://www.jornaldacidadeonline.com.br/noticias/57846/finalmente-moraes-decide-em-acao-sobre-ida-de-bolsonaro-a-embaixada-da-hungria

ONDE ESTÁ O STF?

https://www.jornaldacidadeonline.com.br/noticias/57845/urgente-o-flagrante-de-falcatrua-em-megalicitacao-de-lula

FATOS...01






 

VÍDEOS...+03




 

VÍDEOS...+03




 

sexta-feira, 26 de abril de 2024

REFLEXÃO ...02

 REFLEXÃO...02

https://youtu.be/koWLwxXILuY?si=selx_in5PMENsACa

 

https://youtu.be/qRnGqN4cBts?si=QQvcuJ40kQXaJr_4

 

CÓLERA NA BAHIA:

Pelos próximos 3 meses “NÃO É PARA COMER ABSOLUTAMENTE NADA CRU “ou beber água sem filtrar, em salvador e região.

Teve um caso de cólera aqui há 3 dias confirmado

Nada de japonês , árabe , salada crua

Tudo fervido

*******************************************

Vacuna Comirnaty de Pfizer.  Gota seca. 16 de Abril 2024. Dra. Liliana Zelada Rück. #grafeno

REFLEXÕES...01

 

https://youtu.be/RHvk-RHUg2Q?si=DnuAQ177kGEoMsRN


PHVOX

https://www.youtube.com/live/DsiGtsCwizY?si=-PqALR5zSxssMnte

 

COMUNISMO?

 

Comunismo?

 

*HOJE O CONTROLE ESTATAL ESTÁ ASSIM*

 

1 - Vendeu imóvel em cartório, este informa imediatamente à Receita Federal;

2 - Vendeu veículo,  o cartório e o Detran informam à Receita Federal;

3 - Compras acima de R$ 2.500.00  no cartão de crédito, a operadora informa à Receita;

4 - Saque bancário acima de R$ 50.000.00,  tem que dizer para que e em que vai gastar;

5 - Qualquer operação financeira é informada para a Receita Federal;

6 - Com as medidas citadas nos itens 3 e 4, acabaram o sigilo bancário;

7 - A ANVISA tem um programa que controla as Farmácias, logo, tudo que você compra nas farmácias, o Governo sabe;

8 - O SUS tem um programa que sabe quem tem plano de saúde e agora cobra para atender o contribuinte que tem plano de saude;

9 - Há muito as empresas são controladas pelo e-notafiscal da Receita Federal.

Acrescente a isso o incentivo para fornecer seu CPF na hora da compra, momento que o Governo sabe quem vendeu, quem comprou e quanto gastou.

 

📝Com as informações acima,  mais a sua declaração de Imposto de Renda, o GOVERNO sabe  imediatamente quanto você ganha, quanto movimenta nos bancos, o que compra e o que vende de bem móvel e imóvel, quanto gastou no cartão de crédito e se sua receita é compatível, se declarou ou não renda e bens.

 

*O PAÍS MAIS CONTROLADOR E DE MAIOR RIGOR TRIBUTÁRIO DO MUNDO PARA A CLASSE MÉDIA TAMBÉM É O MAIS CORRUPTO, FROUXO E CONIVENTE DO MUNDO COM A ELITE FINANCEIRA E MEMBROS DO BANDO*

 

Na verdade, qualquer depósito ou retirada acima de R$ 999,00 é informado a Receita Federal. TED's acima de R$ 1.999,00.

Repasse.

*PARA ESSE DESGOVERNO, O POVO PATRIOTA E A NAÇÃO BRASILEIRA NÃO IMPORTAM PARA ONDE ESTÁ CAMINHANDO NOSSO PAÍS. PARA O CONTROLE TOTAL E DITATORIAL, ONDE MUITOS PAÍSES ABOMINAM: AQUI ESTÁ SE INSTALANDO*

[9/2 21:13] Iraci Grifo: "O documento que a  PF  encontrou no celular do cel. Cid e que procedia de um coronel que hoje cumpre missão no exterior e que foi entendido como pregação recíproca de golpe, pra ferrar o governo  e consequente  eletrizante frenesi do Xandão, que finalmente tinha algo para acabar com Bolsonaro, causou decepção à turma do governo.

 Dr. Ives Gandra, jurista, veio a público e esclareceu que aquele documento de 2017(eles nem olharam a data) não passou de  um exercício  de consulta dos então alunos do curso que executavam e do professor Gandra.

Foi passado pela imprensa como se fosse a preparação de um golpe contra o Lula.

Este mandou exonerar o coronel da função que exerce no exterior. E agora? O documento, um exercício escolar, de 2017, quando o presidente era Temer e os atuais "golpistas" estavam em curso, e nem poderiam sonhar com funções no futuro. Mais um tiro n´água desse desgoverno e seus juízes do Reich e sua polícia estatal SS e sua Gestapo..."🤨🇧🇷💵💵💵

*VOCÊ TEM DE REPASSAR, NEM QUE SEJA PARA UM ÚNICO CONTATO.* *TALVEZ SEJA O ÚLTIMO PEDIDO DE SOCORRO, POIS O CERCO COMUNISTA ESTÁ SE FECHANDO.*

https://www.istoedinheiro.com.br/ives-gandra-diz-que-questionario-encontrado-com-mauro-cid-e-de-2017-e-nao-inspira-golpe/.

VERDADEIRA LUZ...

 


Há astigmatismo, miopias, cataratas,

Glaucoma, também cegueira moral, social,

Política...

Somos cegos da alma, do físico...

Ainda não vislumbramos a eternidade

Que começa aqui, agora e prossegue...

Este corpo mortal, perecível,

Ascenderá ao verdadeiro, eterno...

Sem fim... Na verdadeira Luz...

 

Dionê Leony Machado

Abril 2024

VÍDEOS...+03




 

VÍDEOS...+03




 

FATOS...02






 

FATOS...01






 

quinta-feira, 25 de abril de 2024

REFLEXÃO...01

 

A importância do primeiro versículo da Bíblia

 

A criação inaugurou um novo tempo. E o princípio desse novo tempo se encontra em Deus, o fundamento de céus e terra

 

Por Erní Walter Seibert

 

O primeiro versículo da Bíblia é, aparentemente, muito simples em seu conteúdo. Na edição Nova Almeida Atualizada ele é traduzido assim: “No princípio, Deus criou os céus e a terra.” A Nova tradução na Linguagem de Hoje diz: “No começo, Deus criou os céus e a terra.” Entre as duas traduções, há apenas uma diferença – a palavra “princípio” é substituída pela palavra “começo”. Aparentemente as duas palavras são sinônimas. Mas, como muitas vezes acontece, as traduções não conseguem expressar na outra língua a riqueza do texto original.

 

Princípio tem o sentido de começo. Em hebraico, a palavra para princípio ou começo é “bereshit”. Em grego, “bereshit”, referindo-se ao nome atribuído ao primeiro livro da Bíblia, foi traduzido por “Gênesis”. O evangelista João, traduziu “bereshit” para o grego utilizando a palavra grega “arxê”. Tanto “gênesis” como “arxê” são palavras gregas que encontramos em muitas palavras em português, como “genealogia” e “arcebispo”, por exemplo. A raiz da palavra princípio, em português, se encontra em várias outras palavras que têm um sentido relacionado. As palavras “principal” e “príncipe” tem a mesma raiz de princípio. Entretanto, há um duplo sentido relacionado presente na palavra “bereshit” – princípio ou começo.

 

O duplo sentido de bereshit

Um sentido tem a ver com ordem. Isso aparece quando se traduz o versículo bíblico com a palavra “começo”. Princípio é onde tudo começa. Isso também aparece na palavra “príncipe”, que é o primeiro. O mesmo se passa com a palavra “principal”. Há, no entanto, um outro sentido envolvido em “princípio”. Num medicamento, se diz que o princípio ativo é aquilo que é o fundamento mais importante. Pode haver mais de uma substância num medicamento, mas seu princípio ativo é o que não pode faltar. Esse sentido também está presente quando se diz que uma pessoa tem “princípios”. Essa pessoa não tem “começos”, mas ela tem um fundamento para sua vida. Ela rege sua vida por este fundamento.

 

De acordo com o texto bíblico, quando a Bíblia começa dizendo que Deus criou os céus e a terra “no princípio”, podemos ver que ali começou o tempo. Ali foi o começo de um período. A criação inaugurou um novo tempo. E o princípio desse novo tempo se encontra no seu criador, em Deus. Deus é o princípio ativo para que céus e terra existam. Deus é a base, o fundamento de céus e terra. Deus criou tudo pela sua palavra.

 

 

 

O evangelho de João e a criação

Esse sentido do primeiro versículo da Bíblia é confirmado pelo evangelista João. Alguns milênios mais tarde, ele expressa essa mesma verdade ao começar seu evangelho dizendo: “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez. A vida estava nele e a vida era a luz dos homens” (João 1.1-3, NAA). A Nova Tradução na Linguagem de Hoje traduz a palavra grega “logos” por “palavra”. Já Almeida traduziu por “verbo”. O evangelista João identifica a palavra (logos) com Jesus. O mundo e sua história só são plenamente entendidos a partir do seu princípio, seu fundamento, seu começo – Jesus.

 

A importância do versículo e a arte de traduzir

Esse primeiro versículo da Bíblia tem uma importância enorme para a compreensão cristã do mundo (cosmologia cristã) e a compreensão cristã da vida humana (antropologia). O mundo não é fruto de um acaso cósmico. Céus e terra não são eternos ou com uma origem desconhecida. Céus e terra têm um começo e um fundamento. A origem de céus e terra está em Deus. E a compreensão plena, o sentido, o fundamento de tudo o que existe só é encontrado plenamente quando tomamos conhecimento do Criador e de seu filho Jesus Cristo.

 

Mostrando a importância do primeiro versículo da Bíblia para todo o contexto bíblico, esperamos ter mostrado, paralelamente, o grande desafio que é traduzir a Bíblia e o grande desafio que é estudar a Bíblia com profundidade.

Erní Walter Seibert, diretor executivo da Sociedade Bíblica do Brasil e Vice-Presidente das Sociedades Bíblicas Unidas.

VÍDEOS...+03




 

VÍDEOS...+03

                                                 COVID//VACINA// INDECISÃO...

                                                           



 

FATOS...03








 

FATOS...02






 

MENSAGENS...01