JOAQUIM

 

O nome Joaquim tem origem hebraica e significa "Deus estabeleceu" ou "aquele que Deus elevou".

O nome deriva de "Yehoiaquim", que é uma combinação do prefixo "Yeho" (Deus) e "yaquim" (levantar).

Na Bíblia, Joaquim é o nome do pai de Maria, mãe de Jesus Cristo. Também é o nome de um rei de Judá no Antigo Testamento.

Com a expansão do cristianismo e a figura de São Joaquim, o nome se popularizou em países católicos, como a língua portuguesa.

Algumas variantes do nome Joaquim são:

Joaquín (espanhol)

Giocchino, Giachimo, Giovacchino (italiano)

Joachim (francês, inglês, holandês, dinamarquês, norueguês, finlandês, sueco, polonês)

Jonachim (francês)

Achim, Jochem (alemão)

Akim (russo)

 

Dicionário de Nomes Próprios Significado dos nomes

Joaquim

 Significado do Nome Joaquim

Joaquim: Significa "Jeová estabeleceu" ou "Deus estabeleceu".

 

O nome masculino Joaquim possui significados relacionados ao divino por se relacionar com a figura do Deus cristão. Nas Escrituras Sagradas, o nome Joaquim é mencionado como referência a um dos reis de Judá. De acordo com a tradição cristã, Joaquim também era o nome do avô de Jesus Cristo.

 

Joaquim é um nome de origem hebraica que surge a partir de Jehoiachim e seu significado, "Jeová estabeleceu" ou "Deus estabeleceu", resulta da união dos elementos Yahweh, que significa "Jeová”, “Deus", e quwm que quer dizer "estabelecer".

 

O nome Joaquim na Bíblia

Na Bíblia, este foi o nome de um dos reis de Judá, conhecido por ter sido levado pelo rei Nabucodonosor para o cativeiro na Babilônia.

 

Este nome é associado também ao pai da Virgem Maria. Segundo estudos teológicos, é mencionado em um Evangelho primitivo como Eli ou Heli, formas encurtadas da variante hebraica Eliaquim.

 

Não há comprovação de tal fato, mas a partir da tradição medieval, São Joaquim é considerado o avô de Jesus Cristo, além de ser celebrado como padroeiro dos avós.

 

Popularidade do nome Joaquim

A primeira versão em português deste nome surgiu em Portugal por volta do século XVIII. Na Inglaterra, surgiu seis séculos antes em sua versão Joachim.

 

Ainda hoje é um nome muito comum na Alemanha, Rússia, Itália e Espanha, assim como em Portugal e no Brasil.

 

As pessoas batizadas com este nome recebem apelidos carinhosos de familiares e amigos como Joca, Jô ou Quim, por exemplo.

 

Uma das personalidades de maior destaque no Brasil com este nome é Joaquim Nabuco (1849-1910). Este foi um diplomata, político, jurista e jornalista brasileiro imortalizado na história como um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.