Autor: Stefan Zweig (1881-1942)
Ano da obra: 1927
Uma história em movimento que diz o amor apaixonado de uma garota de treze anos para o vizinho, um escritor de profissão, que nem sequer percebe seus sentimentos. Ele é um homem rico, frívolo e feminino. Um dia, anos depois, eles se encontram em sair da casa. Nunca o esqueceu. Ele voltou a viver perto dele depois de sair para outra cidade forçada pelo casamento de sua mãe. Ele notou sua beleza, mas ele não se lembra daquela garotinha que o idolatrava. Eles fazem amor e depois esquecem porque não conhecem a fidelidade. É apenas mais uma conquista. Ela fica grávida e na pobreza, da qual ela sai como uma jovem senhora de companhia, não uma prostituta, de muitos cavalheiros ricos. Alguns até se apaixonam pelo ponto de pedir-lhe para se casar com eles. Mas o nosso estranho se recusa, porque ela ainda ama o escritor tolo que a ignora, mesmo que ela sempre lhe envie um buquê de rosas brancas para o aniversário dela. Em um desses, eles estão em uma sala de festas. Ela está com um cliente e ele, em outra mesa, com mulheres. Ele a vê e fica apaixonada novamente. Eles se juntam secretamente e fazem amor novamente no apartamento do escritor. No entanto, no final, acontece um evento humilhante e inesperado: ele dá dinheiro, tratando-a como ela não é e não como a mulher que foi consagrada a ele desde a infância. Obviamente, ela rejeita o pagamento e está ferida em sua dignidade, a mesma que impediu que ela dissesse a ela que ela tinha um filho dela quando sabia que a odiaria por mudar sua vida. Agora que o filho morreu e antes de morrer, ela também lhe manda uma extensa carta na qual ela diz seus sentimentos, a existência desse filho comum morto e o presente de rosas brancas para o aniversário dela. Não lhe diz o nome dele. Ele continuará toda sua vida sem se lembrar dela.
Este é um trecho da carta:
"Eu só quero falar com você, conte-o tudo pela primeira vez. Você deve saber toda a minha vida, que sempre foi sua, mesmo que você nunca soubesse. Mas só você saberá meu segredo, quando eu estiver morto e você não precisa me dar uma resposta, quando isso agora que me sacode com calafrios é realmente o fim. No caso de ele continuar a viver, ele quebraria esta carta e continuaria em silêncio, como sempre. Se você segurar este cartão em suas mãos, você saberá que uma mulher morta está explicando sua vida aqui, uma vida que sempre foi sua desde a primeira até a última hora ".
História triste e romântica deste autor de grande popularidade entre os anos trinta e quarenta do século XX. Stefan Sweig se opôs ao nazismo e cometeu suicídio, de acordo com suas próprias palavras, "ver a Europa se destruir".
Você gostou? Recomendo e comente, bem como os livros anteriores.
Ano da obra: 1927
Uma história em movimento que diz o amor apaixonado de uma garota de treze anos para o vizinho, um escritor de profissão, que nem sequer percebe seus sentimentos. Ele é um homem rico, frívolo e feminino. Um dia, anos depois, eles se encontram em sair da casa. Nunca o esqueceu. Ele voltou a viver perto dele depois de sair para outra cidade forçada pelo casamento de sua mãe. Ele notou sua beleza, mas ele não se lembra daquela garotinha que o idolatrava. Eles fazem amor e depois esquecem porque não conhecem a fidelidade. É apenas mais uma conquista. Ela fica grávida e na pobreza, da qual ela sai como uma jovem senhora de companhia, não uma prostituta, de muitos cavalheiros ricos. Alguns até se apaixonam pelo ponto de pedir-lhe para se casar com eles. Mas o nosso estranho se recusa, porque ela ainda ama o escritor tolo que a ignora, mesmo que ela sempre lhe envie um buquê de rosas brancas para o aniversário dela. Em um desses, eles estão em uma sala de festas. Ela está com um cliente e ele, em outra mesa, com mulheres. Ele a vê e fica apaixonada novamente. Eles se juntam secretamente e fazem amor novamente no apartamento do escritor. No entanto, no final, acontece um evento humilhante e inesperado: ele dá dinheiro, tratando-a como ela não é e não como a mulher que foi consagrada a ele desde a infância. Obviamente, ela rejeita o pagamento e está ferida em sua dignidade, a mesma que impediu que ela dissesse a ela que ela tinha um filho dela quando sabia que a odiaria por mudar sua vida. Agora que o filho morreu e antes de morrer, ela também lhe manda uma extensa carta na qual ela diz seus sentimentos, a existência desse filho comum morto e o presente de rosas brancas para o aniversário dela. Não lhe diz o nome dele. Ele continuará toda sua vida sem se lembrar dela.
Este é um trecho da carta:
"Eu só quero falar com você, conte-o tudo pela primeira vez. Você deve saber toda a minha vida, que sempre foi sua, mesmo que você nunca soubesse. Mas só você saberá meu segredo, quando eu estiver morto e você não precisa me dar uma resposta, quando isso agora que me sacode com calafrios é realmente o fim. No caso de ele continuar a viver, ele quebraria esta carta e continuaria em silêncio, como sempre. Se você segurar este cartão em suas mãos, você saberá que uma mulher morta está explicando sua vida aqui, uma vida que sempre foi sua desde a primeira até a última hora ".
História triste e romântica deste autor de grande popularidade entre os anos trinta e quarenta do século XX. Stefan Sweig se opôs ao nazismo e cometeu suicídio, de acordo com suas próprias palavras, "ver a Europa se destruir".
Você gostou? Recomendo e comente, bem como os livros anteriores.
Google
Tradutor para empresas:Google Toolkit de
tradução para appsTradutor de sites
Sem comentários:
Enviar um comentário