COMPLEXIDADE...

 

 

Palavra mais complexa do Inglês tem 3 letras, mas 645 definições diferentes

Palavra mais complexa do Inglês tem 3 letras, mas 645 definições diferentes

Na Língua Inglesa, é comum vermos casos de palavras que têm diversos significados. Mas existe uma que se destaca por ter sido considerada a mais complexa pelo Dicionário Oxford.

Por Giovana Rodrigues

A Língua Inglesa está longe de ser um dos idiomas mais difíceis de aprender, mas isso não significa que não tenha nenhum nível de complexidade.

 

Uma característica do Inglês é que não existe tanta variedade de palavras, como acontece com o Português, por exemplo, o que pode facilitar o aprendizado, mas também dificultar.

 

Provavelmente, você já deve ter se deparado com palavras que têm diversos significados. Mas você sabe qual a palavra mais complexa do Inglês? Adiantamos que ela tem três letras e um total de 645 definições diferentes.

A palavra mais complexa do Inglês foi definida pelo Dicionário Oxford. Foto: Reprodução/Pexels

 

Existem inúmeros exemplos de palavras da Língua Inglesa que possuem diversos significados, mas uma delas se destaca como a mais complexa devido à grande quantidade de definições.

 

Esta palavra nada mais é do que “run”, em que o significado mais comum está associado ao verbo “correr”. Contudo, conforme já citamos, foram registradas 645 definições para o vocábulo.

O título de palavra mais complexa do Inglês foi dado pelos editores do Dicionário Oxford, que analisaram as inúmeras possibilidades para o emprego da palavra “run”.

 

Um fato curioso é que nem sempre a palavra “run” foi considerada a mais complexa. O título foi dado primeiro à palavra “set”, na edição de estreia do Dicionário Oxford, em 1928.

 

Posteriormente, o título passou a ser dado à palavra “put”, que teve seu lugar tomado por “run”.

 

O significa a palavra “run”?

Como explicamos, a palavra “run” tem 645 significados registrados. Por isso, é muito difícil explicar cada uma dessas definições.

 

 

Contudo, podemos entender alguns dos significados mais comuns do vocábulo. Veja os exemplos:

 

Correr

Esse é o significado mais comum da palavra. Assim, “run” pode ser usado como o verbo ou o substantivo “corrida”.

 

Exemplo: She likes to run on the beach every morning.

Funcionar

O vocábulo também pode ser usado para representar um sentido de “funcionar”. Geralmente, é empregado em situações relacionadas à máquinas e dispositivos.

 

Exemplo: Her business runs smoothly even when she is on vacation.

Acontecer

Outro uso comum da palavra “run” tem relação com um sentido de “acontecer”, geralmente levando em conta situações que têm início ou fim.

 

Isso quer dizer que costuma trazer um sentido de duração.

 

Exemplo: The meeting will run for two hours.

Comandar

“Run” também é empregada no contexto corporativo, trazendo um significado de comandar, executar, gerenciar.

 

Exemplo: He runs a successful insurance brokerage.

Escorregar

Outro exemplo de significado está associado à ideia de “escorregar”, empregado para líquidos.

 

Exemplo: The paint is still wet and starting to run down the wall.

Concorrer

A palavra “run” também pode ser utilizada com o significado de “concorrer”, estando associada à disputa de cargos políticos.

 

Exemplo: He decided to run for mayor in the next election.

Phrasal verbs com “run”

Os phrasal verbs são combinações de palavras de diferentes classes gramaticais que trazem um novo sentido ao verbo. Ele é formado por verbo + preposição ou advérbio.

 

Assim, além dos diversos significados que “run” pode ter em sua forma simples, também existem diversas outras possibilidades quando observamos os phrasal verbs.

 

Confira alguns exemplos:

 

Run away (fugir)

Um dos exemplos de phrasal verbs mais comuns é “run away”, que significa algo como “fugir”, “se afastar”.

 

Exemplo: She wanted to run away from home, but changed her mind.

Run into (encontrar alguém)

Mais um caso é “run into”, muito utilizado no sentido de encontrar alguém ou até de acontecer algo inesperado.

 

Exemplo: I ran into an old friend at the mall yesterday.

Run over (passar por cima)

Outro exemplo é a expressão “run over”, que traz o sentido de passar por cima, seja de algo ou alguém. Também pode ser empregado em um contexto de atropelamento.

 

Exemplo: He accidentally ran over a dog while driving.