O
popular chifrinho feito com os dedos indicador e mínimo, para brasileiros
e italianos, pode remeter a uma pessoa traída, ao diabo ou ao rock’n roll. No
entanto, em outros países pode ter conotação de insulto sexual e até de
proteção contra pragas. Na Venezuela simboliza também sorte, enquanto na região
do Texas (EUA) representa o apoio do torcedor ao time do coração.
No
Brasil, o “V da vitória” exprime alegria, conquistas, comemoração e também
simboliza a paz. Nos EUA e Canadá, refere-se ao lema “paz e amor” do movimento
hippie. Mas, no Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, esse
mesmo sinal invertido com a palma da mão para dentro é um baita palavrão com
significado de “dane-se”.
Nos
EUA, é normal sinalizar com o indicador e o polegar em círculo para dizer que
algo está OK. No Brasil, pode ter esse mesmo sentido, mas também existe a
conotação obscena. No Japão, representa moeda ou dinheiro, enquanto na França
indica o número zero. Mas na Alemanha o gesto é um tanto ofensivo, ao passo que
na Turquia indica que alguém é homossexual.
PESQUISAS GOOGLE...
Sem comentários:
Enviar um comentário